Псалтирь 66:10 «Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро».

Переплавка – это огонь с большой температурой, куда помещают серебро по двум причинам:

1. Для очистки от примесей, которые хочешь, или не хочешь, есть, не смотря на его ценность, в серебре, от «рождения», т.е. от земли, где его добывают. Высокая температура, позволяет отделить чистое серебро от примесей. Мы также, рождены, хочешь, или не хочешь, с примесями греховных наклонностей в наших генах, потому нуждаемся в переплавке, как серебро, чтобы быть очищенными от всяких греховных примесей. И Слава Богу, за Его огонь, за Дух Святой, который проводит нас испытаниями, благодаря чему, мы очищаемся.

2. Для придачи серебру, определенной формы, т.е., чтобы из серебра получилось какое-то красивое и полезное изделие. Серебряное изделие возможно вылить, только из расплавленного в огне, серебра. Чтобы из нас сделать «красивое изделие» для пользы, придать нам правильную духовную и полезную, форму, Бог проводит нас иногда через испытания, в результате чего, мы получаемся красивым и полезным сосудом в Его руках. 

? Хорошо вам дня, дорогие, и не забудьте поблагодарить Бога за горячую переплавку! Будет возможность, прочтите ещё 1 Петра 4:12,13. (С молитвой о вас, Валерий Байко) 

Psalm 66:10 (NET) “For you, O God, tested us; you purified us like refined silver“.

Purification process – when silver is placed in high temperature fire for two reasons:

1. To clean the impurities that you want, or do not want, or are just there, regardless of its value, as silver, from the “birth”, i.e. from the land where it is mined. High temperature allows to separate pure silver from its impurities. We are also born, whether we want it or not, with admixtures of sinful inclinations in our genes, therefore we need to be melted down like silver in order to be purified from all of our sinful impurities. And Glory to God, for His fire, for the Holy Spirit, who takes us through tests, thanks to which we are purified.

2. To add a silver certain form, i.e., to make some beautiful and useful product made of silver. It is possible to pour out a silver product, only from silver melted in fire. In order to make us a “beautiful product” useful, to give us the right spiritual and useful shape, God sometimes takes us through tests, as a result of which we become a beautiful and useful vessel in His hands.

? Wish you a good day, my dear, and do not forget to thank God today for the hot purification! If you get a chance, read 1 Peter 4:12,13 (prayerfully, Valeriy Bayko